We suggest you to review the topics below. Possible you'll find answer to your questions about Dependency Auditor
Format branch/path ...
allows to format selected branch or path from root node in tree using style.
In Context Menu you should select, what you will format - branch or path, then in next submenu - select style, which will be applied to each cell.